This elaborate tree, festooned with intricate vines and delicate epiphytes, is named for the stately, cathedral-like formation of its roots.