When Sonoko Sakai’s mother snuck a little miso into her lasagna, she wasn’t thinking of the kind of Japanese fusion that became an American dining craze in the 1980s.Rather, she was doing what ...