I enjoy creating custom playlists on both Apple Music (for myself) and on Spotify (for my friends). Making nice playlist cover art is a fun part of this process, but I've found both Apple Music ...
Creating a playlist on your Apple Music app is easy ... upload custom cover art, and write a description. Tap the green plus sign next to "Add Music" when you're ready to start adding songs.