One of Chelsea’s most expensive signings has been labelled a ‘disaster’ – and in another world he could have joined Arsenal.