First, it makes sure that the checkbox for “open link in a new window/tab” is unchecked. Then it hides it via CSS. This gets loaded on the after_wp_tiny_mce hook.