Cheryl Bernard and her Canadian women’s curling team had the gold medal halfway around their necks. Then, in a few seconds, it slipped away.