Their holy grail is a paper bottle that is easy to recycle, avoids fossil fuel-based plastic and—ultimately—boosts sales.