The reason server-side and client-side rendering aren't typically mixed is that they are typically done in different programming environments, usually in different languages. For example ...

The client-side vs. server-side ad insertion debate is multifaceted and warrants ... a very important consideration for publishers serving highly coveted sports or news programming. Live and simulcast ...