Having announced it at Build, we've got our first look at the UI for the new WSL Settings app, and it'll work hand-in-hand with your existing config file.

The Google Drive team suggests that these app data folders are used for configuration files, app state data or files that shouldn’t be modified in any way.