National Association of Home Builders' survey shows interior finishes, HVAC, plumbing take up most of construction budget.