Masaveu Real Estate US beefed up its West Brickell development site after purchasing an adjacent property for $15.5 million.