Upcoming Marvel show Daredevil: Born Again may not strictly be adapting the story of the legendary Frank Miller comic run, but it is certainly drawing heavy inspiration from its visuals.