For years, people whispered about the return of the cresta di gallo, a much-beloved dish from the now-shuttered restaurant The Pass & Provisions. And thanks to the folks at Milton’s, the pasta ...