Two island populations of male crickets independently evolved to evade parasites by keeping quiet, and have come up with a way to sneak matings with females that still seek the male courtship song.

Crickets are parasites—for some ant colonies. The species of ant crickets from the Myrmecophilus genus can infiltrate ant colonies, despite the potentially lethal defences that ants have ...