so it makes sense that her fearsome dragon tattoo takes up a considerable portion of her back—in the Swedish version, that is ...