Exercise often takes a toll on the joints, but there's a new low-impact option. WSJ's Gwendolyn Bounds takes the ElliptiGO, which sells for $2,199, for a spin.