The software giant polls staff on various aspects of their work life. The results are a key tool for assessing employee satisfaction.