Spot the "Background color" option, usually displayed as a palette icon. Click on it, and you'll see a bunch of colors pop up ...

After you open the Facebook app and click on the "What's on your mind?" box, you need to click on the "Background color" ...