How does the same story come to be known as “Beauty and the Beast” in the U.S. and “The Fairy Serpent” in China ... If a similar tale was told in German and Hindi, the researchers ...