I've written a Python utility that's ready to be packaged and distributed to our servers, but I don't know the best method for setting a file path in the script. My script scans through Apache ...

If you work with files on a regular basis from within Python programs, I suggest you look at pathlib. It's not revolutionary, but it does help to bring a lot of file-manipulating code under one roof.