The iPhone differs from Android because it doesn’t matter if the website has an app. You can still add it as an icon. After going to the website via Safari, tap the Share menu button.