Typically, men don’t need to make a huge number of decisions when dressing. But one that counts: Which shoes and pants work ...