For Arsenal it was a gruelling yet sadly familiar sight. A key player in obvious pain, his hand clutching the back of his leg ...