There is one sector that has offered hope to investors this year. One of South Korea’s largest cultural exports: K-pop.

While K-pop and K-dramas lead the pack in popularity, Hallyu, or the Korean Wave, now encompasses food, film and more, an annual study showed Tuesday. “Global Hallyu Trends Analysis,” released ...