A company has installed computerized vending machines to sell ammunition in grocery stores in Alabama, Oklahoma and Texas, allowing patrons to pick up bullets along with a gallon of milk.