Some of the Louvre’s most famous works inspired a series of half-submerged installations for the Olympic games.