From classic candies to self-care accessories to gifts for him, we took inspiration from retailer reviews and trusted publications to find the best Easter basket ideas for teens.