In NASCAR's storied history, a driver's career often pivots on unexpected turns, much like a last-lap battle at Martinsville.