Each time the button is clicked, the notification count on the bell icon increments by one. The updated count is visually displayed on the notification badge, providing immediate feedback to the user.