You can do the same without using an image-editing program once you understand how to use Tumblr's HTML editor ... a dialog window opens and allows you to enter the URL of an image located ...

For instance, the HTML code for your image might look something like this: Define the border within the "style" attribute. For instance, if you want a border to apply to the entire image ...