An Exeter Hospital hand surgeon's work is connecting carpal tunnel syndrome to a rare, life-threatening heart condition— and changing lives in the process.