WASHINGTON—Chinese hackers who tunneled deeply into U.S. telecommunications providers successfully captured audio recordings from people involved with both the Harris and Trump campaigns ...