But when working on a more refined build you really need to calculate heat dissipation to ensure reliability. This is actually not tough at all. The numbers are right there in the datasheet.

This applies in particular to railway and avionics applications ... the housing is either connected to an external heat dissipation system (conduction) or combined with a heat sink for heat ...