He’s using Python which makes ... That being said, a short Python snippet is all you need to dump the raw data coming in from the device. With data in hand it’s time to do some pattern hunting.

But [Jim’s] Python serial terminal (available in this git repository) allows you to specify multiple devices as command line arguments. You can even use wildcards to monitor every USB connection.