How to Add a Chart to Another Chart in Excel. Microsoft Excel gives you a number of tools to build, update and manipulate graphs and charts.