You can show File Path on Title Bar in Excel and Word by creating and running a Macro - and even in Quick Access Toolbar too. This post explains the process in detail.

Launch Excel and open one of your documents. Locate the status bar at the bottom of the window. Right-click that status bar to display a list of options.