Labels and Diagrams have different GUI's and options to turn on and off their visibility. Labels has a dedicated button in the layer right-click menu. Diagrams has an Enable diagrams checkbox in the ...