It’s quite easy to create a text file listing of all files and ... steps to add the print directory feature and enable printing of the directory listing from within File Explorer.

Why can't you open multiple ... sort your Windows Explorer window by file type if you are in List View, select the PDFs you are interested in, right click and then select "Print".