However, Copilot does make R code suggestions and does a decent job of answering R-related questions. Unfortunately, setting up Visual Studio Code ... I also read the REditorSupport wiki page ...

The original AI-powered code completion tool stemming from early OpenAI technology, GitHub Copilot, now comes in a free tier for the Visual Studio IDE and Visual Studio Code, along with other editors.