For those who want to refresh the Home screen of their Xbox One or Xbox Series X/S to fix Dashboard problems, follow the steps laid down in this post.