Julian Jacobs started in the mail room at UTA. 17 years later, he’s helping the world’s biggest brands write themselves into the script of modern culture.