"They used to be great friends, so it came as a huge shock," the source shared. Apparently, Bieber tried to extend an olive branch to Benny and Selena, hoping to smooth things over. But ...