The Arduino and CNC shield are old hat, of course. But some 3D printed pulleys and a very simple ... of the project, below. The build looks inexpensive using just a few bearings and motors.