Many artworks spend a lifetime unseen, sitting in storage facilities after they have been acquired—but not at Schaulager in Basel, Switzerland.