A Japanese girl with dyed blue hair was spinning US garage rock and ... having played in cult bands such as American Soul Spiders, Teengenerate, The Tweezers and Firestarter.