Lego A/S grabbed more market share from its biggest competitors last year, cementing its positions as the world’s largest toymaker, after revenue grew to a record.