“The Mother-in-Law” by Sally Hepworth still haunts me ... and this was by far a unique murder-mystery book with an unforgettable setting. Meet Jane, voyaging from Southhampton in 1926.