Adult Swim’s animated comedy-horror ‘Learning with Pibby,’ despite only having a trailer, has run into some drama with YouTube. After a massively successful launch in its first week, the ...