"I wasn't involved in the ring design at all. Kevin did it all himself," she tells PEOPLE. "It's gorgeous. I couldn't love it more! It's a vintage diamond cut from the 1930s for Cartier and it's ...