Matt Lauer is still adjusting to life away from ... a second and third source confirm to PEOPLE. “He sold his house in the Hamptons because he wants to spend more time at his place in New ...